Acompanhe o TPBR nas redes sociais

Tag: ‘audiobook’

“Por muitos, muitos anos, os fãs me pediram para a narração do diário acontecer. Eu realmente espero que seja capaz de dar a eles o que eles querem, o que eles esperam.”

– Sheryl Lee.

Em 2 de maio de 2017, os fãs de Twin Peaks finalmente poderão ouvir uma versão de aproximadamente 7 horas de ‘O Diário Secreto de Laura Palmer’, de Jennifer Lynch.

Já foram liberadas algumas prévias de trechos lidos por Sheryl Lee e hoje (21/03), a Audible liberou um vídeo por trás da narração em que vemos Sheryl gravando em estúdio e falando sobre sua experiência, fazendo a versão em áudio mais de 25 anos depois que o livro foi publicado.

“É a vida interna. É o monólogo interno. É a luta interna. […] Lendo o diário de Laura agora da perspectiva de uma mulher, uma adulta, eu sinto uma nova ternura e compaixão por seus esforços.”

O vídeo também revela a voz de Bob…

O audiobook está em pré-venda por $17,46 na Amazon.

“As partes mais desafiadoras para mim ler são as partes dolorosas. Durante a leitura do diário, há vezes que ela sente, ou que ela sabe que alguém leu seu diário. Portanto, não é necessariamente 100% confiável, mas existe uma necessidade e tanta dor que precisam ser expressadas. É um grito por ajuda.”

sheryl-lee-secret-diary-of-laura-palmer-audiobook-behind-the-scenes-785x411

Escute aqui uma das prévias liberada pela Audible:

July 22, 1984.

Dear Diary,

My name is Laura Palmer, and as of just three short minutes ago, I officially turned twelve years old! It is July 22, 1984, and I have had such a good day! You were the last gift I opened and I could hardly wait to come upstairs and start to tell you all about myself and my family. You shall be the one I confide in the most. I promise to tell you everything that happens, everything I feel, everything I desire. And, every single thing I think. There are some things I can’t tell anyone. I promise to tell these things to you.

| Créditos |

Vocês leram certo, além da versão impressa, The Secret History of Twin Peaks será lançado nos Estados Unidos também em formato audiobook, narrado por membros do elenco.

Até agora, Kyle MacLachlanRuss TamblynMichael HorseChris MulkeyDavid Patrick Kelly são as vozes confirmadas. Do novo elenco teremos as vozes de Amy ShielsJames MorrisonRobert Knepper. E também Annie Wersching Len Cariou, que não fazem parte do elenco mas participarão do áudio.

O audiobook será lançado simultaneamente com o livro em 18 de outubro. São 10 horas de áudio em formato de CD (8 discos) ou em versão Audible (o áudio pode ser baixado após a compra). Ambos os formatos poderão ser adquiridos através da Amazon americana a partir do lançamento.

“Estou muito feliz que, tanto membros do elenco original quanto os novos atores, irão se juntar nesse projeto para trazer à vida esse outro aspecto do mundo de Twin Peaks”  declarou o autor Mark Frost.