Acompanhe o TPBR nas redes sociais

Tag: ‘mark frost’

Vocês leram certo, além da versão impressa, The Secret History of Twin Peaks será lançado nos Estados Unidos também em formato audiobook, narrado por membros do elenco.

Até agora, Kyle MacLachlanRuss TamblynMichael HorseChris MulkeyDavid Patrick Kelly são as vozes confirmadas. Do novo elenco teremos as vozes de Amy ShielsJames MorrisonRobert Knepper. E também Annie Wersching Len Cariou, que não fazem parte do elenco mas participarão do áudio.

O audiobook será lançado simultaneamente com o livro em 18 de outubro. São 10 horas de áudio em formato de CD (8 discos) ou em versão Audible (o áudio pode ser baixado após a compra). Ambos os formatos poderão ser adquiridos através da Amazon americana a partir do lançamento.

“Estou muito feliz que, tanto membros do elenco original quanto os novos atores, irão se juntar nesse projeto para trazer à vida esse outro aspecto do mundo de Twin Peaks”  declarou o autor Mark Frost.

A editora francesa Michel Lafon, que estará publicando “The Secret History of Twin Peaks” na França, publicou em seu site um pequeno sumário que revela parte do plot do esperado livro, que irá servir como ponte para a nova temporada.

O texto foi traduzido do francês para o inglês por sites de notícia americanos, e agora traduzimos para o português para vocês:

Vinte e cinco anos após a investigação do assassinato de Laura Palmer, o FBI recebe uma caixa sem remetente. A caixa contém um grande dossiê…

Uma agente do FBI é incumbida de analisar todos os documentos e tudo relacionado à estranha cidade de Twin Peaks, e ainda determinar a identidade da pessoa que juntou todo o dossiê. Durante o trabalho, ela descobre segredos da vida dos moradores da cidade, e também documentos da investigação de Dale Cooper, que está desaparecido desde aquela época, recortes de jornal, um laudo de autópsia, e outras informações confidenciais.

O que aconteceu desde o assassinato da jovem garota (Laura Palmer)? E por que um “arquivista” anônimo juntou um dossiê tão completo sobre a cidade e suas origens?

Quem será o arquivista anônimo que enviou toda essa informação para o FBI? E a agente encarregada de investigar tudo? Será a Diane?

Relembrando, The Secret History of Twin Peaks será lançado nos Estados Unidos em outubro, e aqui no Brasil pela Companhia das Letras no início de 2017.

 

No último fim de semana, Mark Frost esteve no Ojai Valley Museum em sua cidade natal, onde leu em voz alta uma passagem do esperado livro The Secret History of Twin Peaks, que será publicado nos Estados Unidos em Outubro deste ano. Frost revelou que o livro será uma espécie de dossiê de documentos sobre a cidadezinha de Twin Peaks, reunidos por um/uma personagem misterioso(a), que terá sua identidade revelada apenas no final do livro.

Antes da leitura, Frost fez uma introdução onde contou em detalhes como ele e Lynch resolveram revisitar o universo de Twin Peaks. De acordo com o autor, ao rever o último episódio da série, a frase dita pelo espírito de Laura Palmer “Eu o verei novamente em 25 anos” ficou martelando sua cabeça, sendo que o aniversário de 25 anos da série estava próximo. Ao se encontrar com Lynch para um almoço, levantou a hipótese de continuarem a história seguindo aquele mote. Lynch acabou adorando a ideia e ambos passaram um período de 9 meses apenas discutindo a história, e depois um ano só para escrever as primeiras duas horas do projeto.

Frost disse também que 99% do elenco está de volta, incluindo seu pai Warren Frost, que viveu o Dr Will Hayward na série original, e até seu filho Travis fará uma pequena participação.

Veja o vídeo da introdução de Frost completo abaixo

Frost então leu uma passagem do final do livro, em que Margaret Lanterman, a Log Lady ou Senhora do Tronco, faz um tributo fúnebre para um amigo chamado Robert, enquanto suas cinzas são jogadas nas águas de Pearl Lakes. Segundo Frost, Robert é um personagem que conheceremos no livro e que terá escrito muitas coisas sobre Margaret para o jornal local. Abaixo o trecho traduzido que foi lido por Frost

Ela segura seu tronco e olha ao redor. Realmente olha por um tempo antes de falar. E ela diz:

Esse é o agora. E o agora jamais será novamente.

Céu azul, ar fresco e florestas verdes, bem verdes. Montanhas, lagos e riachos. O vento. Água. Terra. Ar e fogo. Vermelho, amarelo, roxo e branco. Nós viemos da natureza e voltamos à ela. Há mudança, mas nada é perdido.

Há muito que não podemos ver. O ar, por exemplo. Grande parte do tempo. Mas saber que nossa próxima respiração seguirá nossa última sem falhar é um ato de fé, não é?

Tempos escuros sempre virão da mesma forma que a noite segue o dia. Uma era sombria irá testar a todos nós. Cada um de nós. Confie e não trema na face do desconhecido. Não lhe será desconhecido por por muito tempo. Robert sabe disso agora…como saberemos todos no doce amanhã.

Veja o vídeo completo da leitura abaixo

Aqui no Brasil os direitos de The Secret History of Twin Peaks foram adquiridos pela Companhia das Letras. A editora informou nosso site que pretende publicar o livro por aqui no início de 2017.

 

Parece que a nova temporada aparentemente sofreu outra baixa no elenco. Segundo informações que temos recebido nos últimos meses, o ator Michael J. Anderson (que interpreta um dos personagens mais icônicos de Twin Peaks, o anãozinho que fala ao contrário) não entrou em um acordo com a produção e provavelmente não vai retornar. Segundo o diretor de fotografia Peter Deming, as filmagens finalmente encerraram nessa última quinta-feira (14/04), e até onde sabemos, a situação com Anderson não tinha mudado até então.

Em janeiro o ator postou em seu Facebook uma reclamação sobre a maneira como havia sido tratado pelos executivos do canal Showtime:

Untitled 2 “Bem, o Showtime me diminuiu como uma garota do coral então eu me retirei…e foi isso. Tanto faz”.

Mesmo sem saberem detalhes do ocorrido, vários fãs tomaram as dores do ator e comentaram indignados, dizendo que Anderson é parte fundamental do universo do seriado e que se recusavam a ver a nova série sem ele. Anderson deu respostas curtas e frias, dizendo aparentemente o canal e a produção discordam da minha importância no seriado”.

Fãs continuaram postando nos meses seguintes, pedindo mais detalhes e perguntando se a situação teria se resolvido. Anderson respondeu de maneira rabujenta um fã que perguntava o que teria ocorrido: “Os produtores não acham que minha contribuição para Twin Peaks é significativa, em relação a outros membros do elenco. Imagino que ESSA seja a razão. Quanto MENOS você pagar aos atores, MAIS lucro você guarda pra si”. Para outra fã, que perguntou se o canal Showtime teria entrado em contato para tentar remediar a situação, Anderson respondeu: “Eles FIZERAM uma segunda oferta. Foi mais BAIXA que a primeira. Mensagem recebida”.

Alguns fãs se recusam a acreditar na possibilidade de Anderson não voltar e acham que essa pode ser uma estratégia de marketing arquitetada por Lynch e Frost, em parceria com o ator e o canal Showtime.

O que se sabe é que Anderson possui um temperamento forte e é considerado uma pessoa “difícil de se lidar”. Grande parte do elenco e da equipe do seriado original não se dá bem com ele. Diz a lenda que até mesmo Lynch chegou a romper relações com o ator por um período. E no início dos anos 2000, Anderson chegou a ser banido da lista de convidados do Twin Peaks Fan Festival por agredir verbalmente um fã.

Fica a dúvida se o canal Showtime realmente chegou a desrespeitá-lo, se sua personalidade difícil está novamente dando sinais de vida, ou se tudo não passa de uma brincadeirinha de Lynch e Frost.

A grande ironia é que foram usadas justamente imagens do ator no primeiro teaser da nova temporada, exibido em outubro do ano passado:

 

E as boas notícias não param de chegar. Finalmente saíram detalhes de lançamento do livro de Mark Frost que servirá como ponte para explicar os acontecimentos entre o final da segunda temporada, e o início da nova no ano que vem.

O livro estava provisoriamente intitulado como “The Secret Lives of Twin Peaks” (As Vidas Secretas de Twin Peaks), mas agora o título foi oficialmente mudado para The Secret History of Twin Peaks (A História Secreta de Twin Peaks). De acordo com a nota de imprensa lançada pela editora que publicará o livro nos Estados Unidos, Flatiron Books, a data oficial de lançamento está agendada para 18 de outubro de 2016. O livro já se encontra em pré venda na Amazon americana, francesa, canadense, espanhola, italiana e alemã. Por enquanto nem sinal dele no site da Amazon brasileira. Mas os direitos do livro foram comprados aqui pela editora Companhia das Letras. Resta saber se o lançamento em solo brasileiro será na mesma data. Estamos para entrar em contato com a editora e informaremos em breve.

Mais detalhes do livro que foram divulgados: virá em capa dura, terá por volta de 300 páginas, terá diversas fotografias coloridas e ilustrações, irá abordar não só o que aconteceu com os personagens nos últimos 25 anos que ficamos sem vê-los, como também irá se aprofundar em mistérios deixados em aberto pela série antiga.

O livro também terá um site oficial, mas que por enquanto se encontra desativado: www.thesecrethistoryoftwinpeaks.com.

Pelo visto será uma longa espera até outubro.